親愛なる友人や顧客の皆様、
私は 1996 年に設立したハブネットの創設者として、まず皆様の継続的なサポートに感謝したいと思います。 日本の商社に入社してビジネスに乗り出す前、私はパリの美術学校を卒業した油絵アーティストでした。その時は、自分が起業家になる日が来るとは想像もしていませんでした。 しかし、アートピースやビジネスを作るプロセスはまったく同じプロセスであることに気づきました。
どちらも、ビジョン、創造性、情熱、献身、そして勤勉を必要とします。ビジネスを構築するプロセスは、芸術作品を作成することに似ています。 アーティストが真っ白なキャンバスに絵を描くのと同じように、起業家も真っ白な状態からスタートし、何もないところから独自の形や色を生み出します。 アーティストも新規事業もモデルも何もないところから始まります。

ハブネットを設立したとき、私はアートと商業が完全に調和して共存できる場所を思い描きました。そして最も重要なことは、ユニークなアートワークと同様に、企業が既存のサービスとは異なる比類のないサービスと商品を提供することです。

私がこのグループの基礎を築いた後、次の世代に舵を渡す時期が来たことを認めなければなりません。 私の息子である啓寿が各部門の優秀なマネージャーや経験豊富なスタッフとともに、強力なチームとして、顧客のニーズを予測し、サービスの革新と創造を行いながら、最高のプレミアム サービスと製品を提供し続けます。 

私たちはこれからもあなたの忠実で信頼できるパートナーであり続けます。